die Aktualisierung
คำแปล
การอัปเดต, การปรับปรุงให้เป็นปัจจุบัน
ตัวอย่าง
Es gibt neue Aktualisierungen für die Software.
มีอัปเดตใหม่สำหรับซอฟต์แวร์
Die Aktualisierung der Daten dauert einen Moment.
การอัปเดตข้อมูลใช้เวลาสักครู่
รูปแบบไวยากรณ์
ดำเนินการ/ติดตั้ง ((การอัปเดต)) มีอัปเดตใหม่สำหรับซอฟต์แวร์
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Update, Neufassung, Auffrischung
ที่มาของคำ
มาจาก 'aktuell' (ปัจจุบัน) โดยมีคำปัจจัยกริยา '-isieren' และคำปัจจัยนาม '-ung' หมายถึง 'การทำให้เป็นปัจจุบัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการทำให้บางสิ่ง 'actual' หรือเป็นปัจจุบัน ซึ่งก็คือ 'การอัปเดต' นั่นเอง