aktuell
Traduction
actuel, récent, d'actualité
Exemples
Das ist ein aktueller Bericht.
C'est un rapport actuel.
Das Thema ist sehr aktuell.
Le sujet est très actuel.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + Nom (épithète) Das ist ein aktueller Trend.
sein + ((Adjectif)) (attribut) Diese Information ist nicht mehr aktuell.
Mots similaires
Synonymes : gegenwärtig, derzeitig; Antonymes : veraltet, unmodern
Étymologie
Vient du latin 'actualis' (actif, pratique), lié à l'allemand 'Akt' (acte).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'actuel' en français, le sens est très proche. Ce qui se passe dans l'acte présent.