angefallen
Traduction
encouru, accumulé, généré, attaqué
Exemples
Die angefallenen Kosten sind hoch.
Les coûts encourus sont élevés.
Der Mann wurde von einem Hund angefallen.
L'homme a été attaqué par un chien.
Modèles grammaticaux
[en tant qu'adjectif avant un nom] accumulé/généré. Toutes les données accumulées seront supprimées.
Mots similaires
Synonymes : encouru, généré; Antonymes : évité
Étymologie
Du préfixe an- (sur) + gefallen (participe passé de fallen, tomber). Littéralement « tombé sur », ce qui s'applique aux coûts générés ou à une attaque.
Astuces de mémorisation
Imaginez des coûts ou du travail qui « tombent sur » votre bureau. Cette image aide à mémoriser le sens de « encouru » ou « accumulé ».