an|sehen
Traduction
regardé, considéré, respecté
Exemples
Ich habe mir gestern einen Film angesehen.
J'ai regardé un film hier.
Sieh mich bitte an!
S'il te plaît, regarde-moi !
Er wird als Experte angesehen.
Il est considéré comme un expert.
Man sieht ihm die Müdigkeit an.
On voit qu'il est fatigué.
Modèles grammaticaux
((se regarder)) ((qqch.acc)) regarder qqch. Je regarde le nouveau film.
((qqn.acc/qqch.acc)) regarder qqn./qqch. Il regarde le tableau.
((qqn.acc/qqch.acc)) ((comme)) considérer qqn./qqch. comme Je le considère comme mon ami.
((voir sur qqn)) ((qqch.acc)) voir qqch. sur qqn. On lui voit la joie.
Mots similaires
Synonymes: anschauen, betrachten
Étymologie
De 'an-' (vers) + 'sehen' (voir). Littéralement 'voir vers' ou 'regarder'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'an-' indique une direction. 'Ansehen' c'est donc diriger son regard 'vers' quelque chose.