ans Licht
Traduction
au grand jour, à la lumière
Exemples
Die Wahrheit kam ans Licht.
La vérité a éclaté au grand jour.
Er brachte die Fakten ans Licht.
Il a mis les faits en lumière.
Modèles grammaticaux
mettre ((qc.)) en lumière révéler qc. L'enquête a mis en lumière de nouveaux faits.
((qc. Nom.)) éclate au grand jour qc. est révélé La vérité a finalement éclaté au grand jour.
Mots similaires
devenir public, être révélé
Étymologie
Contraction de "an das Licht" (à la lumière). Exprime l'idée que quelque chose passe de l'ombre à la lumière.
Astuces de mémorisation
Imaginez un secret sorti d'une pièce sombre et placé sous une lumière ('Licht') vive.