das Antragsverfahren
Traduction
procédure de demande
Exemples
Das Antragsverfahren kann mehrere Wochen dauern.
La procédure de demande peut durer plusieurs semaines.
Er kennt sich mit dem Antragsverfahren aus.
Il connaît bien la procédure de demande.
Modèles grammaticaux
la procédure de demande ((pour qc.)) La procédure de demande pour l'autorisation est longue.
suivre une procédure de demande Il faut suivre une procédure de demande compliquée.
Mots similaires
processus de candidature, procédure d'autorisation
Étymologie
Composé de 'Antrags-' (de la demande) et 'Verfahren' (procédure). 'Verfahren' est lié à 'fahren' (aller, se déplacer).
Astuces de mémorisation
Pensez au 'Verfahren' comme le 'chemin' (de 'fahren') que votre 'Antrag' (demande) doit parcourir dans le système.