das Antragsverfahren
訳
申請手続き, 申請プロセス
例文
Das Antragsverfahren kann mehrere Wochen dauern.
申請手続きには数週間かかることがあります。
Er kennt sich mit dem Antragsverfahren aus.
彼は申請手続きに詳しいです。
文法パターン
das Antragsverfahren ((für et4)) …のための申請手続き Das Antragsverfahren für die Genehmigung ist lang.
ein Antragsverfahren ((durchlaufen)) 申請手続きを経る Man muss ein kompliziertes Antragsverfahren durchlaufen.
類似語
Bewerbungsprozess, Genehmigungsverfahren
語源
「Antrags-」(申請の)と「Verfahren」(手続き、プロセス)から成ります。「Verfahren」は「fahren」(進む)に関連しています。
覚えるためのヒント
「Verfahren」は申請がシステム内を「進んでいく」道のりと考えましょう。申請(Antrag)のプロセス(Verfahren)です。