das Antragsverfahren
Traduzione
procedura di richiesta, iter della domanda
Esempi
Das Antragsverfahren kann mehrere Wochen dauern.
La procedura di richiesta può durare diverse settimane.
Er kennt sich mit dem Antragsverfahren aus.
Lui conosce bene la procedura di richiesta.
Schemi grammaticali
la procedura di richiesta ((per qc.)) La procedura di richiesta per il permesso è lunga.
seguire una procedura di richiesta Si deve seguire una procedura di richiesta complicata.
Parole simili
processo di candidatura, procedura di approvazione
Etimologia
Composto da 'Antrags-' (della domanda) e 'Verfahren' (procedura). 'Verfahren' è correlato a 'fahren' (andare, viaggiare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'Verfahren' come al 'percorso' (da 'fahren') che la tua 'Antrag' (domanda) compie all'interno del sistema.