der Anwender
Traduction
utilisateur, usager
Exemples
Der Anwender muss sein Passwort ändern.
L'utilisateur doit changer son mot de passe.
Diese Software ist für erfahrene Anwender gedacht.
Ce logiciel est destiné aux utilisateurs expérimentés.
Modèles grammaticaux
(Nom.) en tant que sujet L'Anwender est responsable de la sécurité des données.
(Akk.) en tant qu'objet direct La nouvelle fonction soutient l'Anwender.
Mots similaires
Synonymes : Benutzer, Nutzer; Antonymes : Entwickler (développeur)
Étymologie
Dérivé du verbe 'anwenden' (appliquer, utiliser). 'an-' (sur) + 'wenden' (tourner) + '-er' (suffixe d'agent). Littéralement, quelqu'un qui 'applique' quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui 'applique' un programme ou un outil. 'Anwenden' signifie 'appliquer', donc un 'Anwender' est un 'applicateur' ou un utilisateur.