an|eignen
Traduction
acquérir, s'approprier, apprendre
Exemples
Er hat sich viel Wissen angeeignet.
Il a acquis beaucoup de connaissances.
Sie eignet sich die Fremdsprache schnell an.
Elle apprend rapidement la langue étrangère.
Der Dieb hat sich das Geld angeeignet.
Le voleur s'est approprié l'argent.
Modèles grammaticaux
sich³ et⁴ aneignen s'approprier ((qqch.)) Il a acquis beaucoup de connaissances.
Mots similaires
Synonymes : lernen (apprendre), erwerben (acquérir) ; Antonymes : verlernen (désapprendre), verlieren (perdre)
Étymologie
Du préfixe 'an-' (vers) + 'eignen' (faire sien), de 'eigen' (propre). Littéralement 'faire quelque chose sien'.
Astuces de mémorisation
Pensez à faire de la connaissance votre 'eigen' (propre) bien. C'est un verbe pronominal : sich etwas aneignen.