an|schauen
Traduction
regarder, visionner, contempler
Exemples
Ich möchte mir den Film anschauen.
J'aimerais regarder le film.
Kann ich mir das Foto anschauen?
Puis-je regarder la photo ?
Schau mich an, wenn ich mit dir rede.
Regarde-moi quand je te parle.
Modèles grammaticaux
((sich3)) ((qc)) regarder qc (pour soi) Je regarde un film.
((qn/qc)) regarder qn/qc Il a regardé le tableau.
Mots similaires
ansehen (regarder), betrachten (contempler), gucken (jeter un œil)
Étymologie
Du préfixe 'an-' (vers) + 'schauen' (regarder). Littéralement 'regarder vers'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'an' indique une direction. Votre action de 'schauen' (regarder) est dirigée *vers* quelque chose.