auf Reisen
Traduction
en voyage
Exemples
Er ist oft auf Reisen.
Il est souvent en voyage.
Auf Reisen lernt man viele Leute kennen.
On apprend à connaître beaucoup de gens en voyage.
Modèles grammaticaux
((être)) ((en voyage)) être en voyage Mes parents sont actuellement en voyage.
Mots similaires
unterwegs (en route), im Urlaub (en vacances)
Étymologie
De 'auf' (sur) + 'Reisen' (voyages, pluriel de Reise). Signifie littéralement être 'sur les voyages'.
Astuces de mémorisation
Imaginez-vous physiquement 'sur' un ou plusieurs voyages ('Reisen'). Cette expression indique l'état d'être parti en voyage.