die Auffälligkeit
Traduction
particularité, anomalie, caractère frappant, bizarrerie
Exemples
Bei der Untersuchung gab es keine Auffälligkeiten.
Il n'y a eu aucune anomalie lors de l'examen.
Die einzige Auffälligkeit war ein kleiner Kratzer.
La seule particularité était une petite égratignure.
Er ist bekannt für seine modischen Auffälligkeiten.
Il est connu pour ses excentricités vestimentaires.
Modèles grammaticaux
((comme sujet/objet)) anomalie, particularité Il n'y a eu aucune anomalie lors de l'examen.
Mots similaires
Synonymes : particularité, anomalie; Antonymes : discrétion, normalité
Étymologie
Dérivé de l'adjectif 'auffällig' (frappant) avec le suffixe '-keit' qui forme des noms exprimant une qualité.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-keit' correspond souvent à '-ité' ou '-té' en français. C'est la 'qualité d'être frappant'.