auf|bereiten
Traduction
traiter, préparer, conditionner, mettre en forme
Exemples
Man muss das Wasser aufbereiten, bevor man es trinkt.
Il faut traiter l'eau avant de la boire.
Sie bereitet die Daten für die Präsentation auf.
Elle prépare les données pour la présentation.
Modèles grammaticaux
((qch.)) ((aufbereiten)) traiter/préparer qch. Elle prépare les données pour le chef.
Mots similaires
Synonymes: verarbeiten, bearbeiten, vorbereiten
Étymologie
De 'auf' (vers le haut) + 'bereiten' (préparer). L'idée est de préparer quelque chose pour le rendre utilisable.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'préparer' ('bereiten') quelque chose pour l'amener à un état supérieur ('auf'), comme purifier de l'eau.