Verb

auf|bereiten

trattare, preparare, elaborare, bonificare

Man muss das Wasser aufbereiten, bevor man es trinkt.

Bisogna trattare l'acqua prima di berla.

Sie bereitet die Daten für die Präsentation auf.

Lei sta preparando i dati per la presentazione.

((qc.)) ((aufbereiten)) elaborare/preparare qc. Lei prepara i dati per il capo.

Sinonimi: verarbeiten, bearbeiten, vorbereiten

Da 'auf' (su) + 'bereiten' (preparare). L'idea è di preparare qualcosa per renderlo pronto all'uso.

Pensa a 'preparare' ('bereiten') qualcosa per portarlo 'su' ('auf') a uno stato utilizzabile, come purificare l'acqua.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.