auf|klären
Traduction
éclaircir, expliquer, élucider
Exemples
Der Detektiv versucht, den Fall aufzuklären.
Le détective essaie d'élucider l'affaire.
Es ist wichtig, die Kinder über die Gefahren aufzuklären.
Il est important d'informer les enfants sur les dangers.
Modèles grammaticaux
((qc)) élucider qc La police élucide le crime.
((qn)) ((sur qc)) informer qn sur qc Il m'informe sur les règles.
Mots similaires
Synonyms: expliquer, élucider, résoudre; Antonyms: embrouiller, cacher
Étymologie
De 'auf' (complètement) et 'klären' (clarifier), de 'klar' (clair). Littéralement 'rendre complètement clair'.
Astuces de mémorisation
Pensez à ouvrir ('auf') les rideaux pour laisser entrer une lumière claire ('klar'), éclaircissant ainsi un sujet.