aus dem Weg
Traduction
hors du chemin, de côté
Exemples
Geh mir aus dem Weg!
Ôte-toi de mon chemin !
Er hat das Hindernis aus dem Weg geräumt.
Il a enlevé l'obstacle du chemin.
Modèles grammaticaux
se mettre hors du chemin ((de qn)) s'ôter du chemin (de qn) Ôte-toi de mon chemin !
dégager ((qc)) du chemin dégager (qc) du chemin Il a dégagé l'obstacle du chemin.
Mots similaires
Synonymes : de côté, à l'écart
Étymologie
De 'aus' (hors de) + 'dem Weg' (le chemin, datif). Signifie littéralement « hors du chemin ».
Astuces de mémorisation
Visualisez que vous sortez ('aus') du 'Weg' (chemin) de quelqu'un pour le laisser passer.