ausgeblieben
Traduction
absent, ne pas s'être produit, manqué
Exemples
Der erwartete Erfolg ist ausgeblieben.
Le succès attendu n'a pas eu lieu.
Seine Reaktion auf den Brief ist ausgeblieben.
Sa réaction à la lettre ne s'est pas manifestée.
Modèles grammaticaux
((Sujet)) ausbleiben (sujet) ne pas se produire La pluie n'est pas venue.
Mots similaires
Synonymes : absent, manquant; Antonymes : arrivé, produit
Étymologie
De 'aus-' (dehors) et 'bleiben' (rester). Signifie littéralement 'rester dehors', donc ne pas venir ou ne pas se produire.
Astuces de mémorisation
Imaginez que la pluie 'reste dehors' ('aus' + 'bleiben') et ne tombe pas. Elle ne s'est pas produite.