die Dynamik
Traduction
dynamique, élan, dynamisme
Exemples
Die Dynamik des Marktes hat sich verändert.
La dynamique du marché a changé.
Die Musik hat eine starke Dynamik.
La musique a une forte dynamique.
Es fehlt die Dynamik in der Mannschaft.
L'équipe manque de dynamisme.
Modèles grammaticaux
la dynamique ((dans qc.)) la dynamique dans qc. La dynamique dans le groupe est positive.
la dynamique ((de qc.)) la dynamique de qc. La dynamique des événements a surpris tout le monde.
Mots similaires
Synonymes : élan, dynamisme ; Antonymes : stagnation, arrêt
Étymologie
Du grec 'dynamikos' (puissant), de 'dynamis' (puissance, force). C'est un mot international.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'dynamite'. Les deux mots viennent de la même racine grecque pour 'puissance'. Il décrit un mouvement ou un changement puissant.