aus|harren
Traduction
persévérer, endurer, tenir bon
Exemples
Sie mussten im Sturm ausharren.
Ils ont dû tenir bon dans la tempête.
Wir harren hier aus, bis Hilfe kommt.
Nous tenons bon ici jusqu'à l'arrivée des secours.
Modèles grammaticaux
persévérer ((dans qc.)) persévérer dans un lieu ou une situation Ils ont tenu bon dans le froid.
Mots similaires
Synonymes: durchhalten, standhalten; Antonymes: aufgeben
Étymologie
De 'aus-' (jusqu'au bout) et 'harren' (attendre). Signifie littéralement 'attendre jusqu'à la fin'.
Astuces de mémorisation
Imaginez devoir attendre 'dehors' (aus) dans une situation 'harassante' (harren) et tenir bon.