aus|harren
Traduzione
perseverare, resistere, tenere duro
Esempi
Sie mussten im Sturm ausharren.
Hanno dovuto resistere nella tempesta.
Wir harren hier aus, bis Hilfe kommt.
Resisteremo qui finché non arriveranno i soccorsi.
Schemi grammaticali
perseverare/resistere ((in qc.)) resistere in un luogo o in una situazione Hanno resistito al freddo.
Parole simili
Sinonimi: durchhalten, standhalten; Contrari: aufgeben
Etimologia
Composto da 'aus-' (fino in fondo) e 'harren' (attendere). Significa letteralmente 'attendere fino alla fine' in una situazione difficile.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di dover resistere 'fuori' (aus) in una situazione 'orrenda' (suona come harren).