aus|reichen
Traduction
suffire, être suffisant
Exemples
Das Geld reicht nicht aus.
L'argent ne suffit pas.
Reicht das für alle aus?
Est-ce que cela suffit pour tout le monde ?
Modèles grammaticaux
((qqch.)) suffit ((pour qqn/qqch.)) suffire (pour qqn/qqch.) La nourriture suffit pour tout le monde.
Mots similaires
Synonyms: genügen, langen; Antonyms: fehlen
Étymologie
De 'aus-' (complètement) et 'reichen' (atteindre). Littéralement 'atteindre complètement', signifiant être assez pour couvrir un besoin.
Astuces de mémorisation
En tant que verbe à particule séparable, le préfixe 'aus-' va à la fin de la proposition : 'Das Geld reicht nicht aus'.