aus|reichen
訳
十分である, 足りる
例文
Das Geld reicht nicht aus.
そのお金では足りません。
Reicht das für alle aus?
これはみんなに足りますか?
文法パターン
((etwas)) reicht ((für j-n/et4)) aus …は(…にとって)十分である Das Essen reicht für alle aus.
類似語
Synonyms: genügen, langen; Antonyms: fehlen
語源
接頭辞「aus-」(完全に)と動詞「reichen」(届く)から。必要な範囲に完全に届く、つまり「十分である」ことを意味します。
覚えるためのヒント
分離動詞なので、主文では接頭辞「aus」が文末に来ます。「Das Essen reicht aus.」(食料は十分だ)。