ausreisepflichtig
Traduction
soumis à une obligation de quitter le territoire
Exemples
Der Mann ist ausreisepflichtig.
L'homme est soumis à une obligation de quitter le territoire.
Ein ausreisepflichtiger Fremder muss das Land verlassen.
Un étranger soumis à une obligation de quitter le territoire doit quitter le pays.
Modèles grammaticaux
((qqn)) est soumis à une obligation de quitter le territoire (qqn) est soumis à une OQTF Le demandeur d'asile débouté est soumis à une obligation de quitter le territoire.
Mots similaires
Synonyms: abschiebepflichtig; Antonyms: bleibeberechtigt
Étymologie
Un mot composé de 'Ausreise' (sortie du territoire) + 'Pflicht' (obligation) + '-ig' (suffixe adjectival).
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Aus-reise-pflicht-ig' -> 'sortie-voyage-obligation-adjectif'. Quelqu'un qui a l'obligation de faire un voyage de sortie. C'est un terme juridique.