die Erneuerung
Traduction
renouvellement, rénovation, régénération
Exemples
Die Erneuerung des Vertrags ist notwendig.
Le renouvellement du contrat est nécessaire.
Die städtische Erneuerung verbessert die Lebensqualität.
La rénovation urbaine améliore la qualité de vie.
Modèles grammaticaux
((le renouvellement)) ((de qch.)) le renouvellement de qch. La rénovation du vieux bâtiment commencera bientôt.
Mots similaires
Synonymes : Renovierung, Modernisierung ; Antonymes : Verfall (déclin), Zerstörung (destruction)
Étymologie
De 'er-' + 'neu' (nouveau) + '-ung' (suffixe nominal d'action). Désigne l'acte de rendre à nouveau neuf.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'er-neu-erung' littéralement comme 're-nou-vellement'. Imaginez le renouvellement d'un passeport.