die Erneuerung
คำแปล
การต่ออายุ, การปรับปรุงใหม่, การฟื้นฟู
ตัวอย่าง
Die Erneuerung des Vertrags ist notwendig.
การต่ออายุสัญญาเป็นสิ่งจำเป็น
Die städtische Erneuerung verbessert die Lebensqualität.
การฟื้นฟูเมืองช่วยปรับปรุงคุณภาพชีวิต
รูปแบบไวยากรณ์
((การปรับปรุงใหม่)) ((ของบางสิ่ง)) การปรับปรุงใหม่ของบางสิ่ง การปรับปรุงอาคารเก่าจะเริ่มขึ้นเร็วๆ นี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Renovierung, Modernisierung; คำตรงข้าม: Verfall (ความเสื่อมโทรม), Zerstörung (การทำลาย)
ที่มาของคำ
จาก 'er-' + 'neu' (ใหม่) + '-ung' (ปัจจัยคำนามแสดงการกระทำ) หมายถึงการทำให้กลับมาใหม่อีกครั้ง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'er-neu-erung' ว่าแปลตรงตัวคือ 'การ-ทำ-ให้-ใหม่-อีกครั้ง' ลองจินตนาการถึงการต่ออายุสัญญาหรือการปรับปรุงบ้าน