basieren
Traduction
être basé sur, reposer sur
Exemples
Die Geschichte basiert auf wahren Tatsachen.
L'histoire est basée sur des faits réels.
Er basiert seine Meinung auf Erfahrung.
Il base son opinion sur l'expérience.
Modèles grammaticaux
auf+3 basieren être basé sur qc. Die Geschichte basiert auf wahren Tatsachen.
((et4)) auf+3 basieren baser qc. sur qc. Er basiert seine Meinung auf Erfahrung.
Mots similaires
Synonymes: beruhen auf, sich stützen auf
Étymologie
Dérivé du nom 'Basis' (la base), avec la terminaison verbale '-ieren', typique des mots d'origine étrangère.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'baser' quelque chose sur une 'base' solide. Le verbe utilise toujours la préposition 'auf' + datif.