beabsichtigt
Traduction
intentionnel, prévu, délibéré
Exemples
Das war keine beabsichtigte Änderung.
Ce n'était pas un changement intentionnel.
Die beabsichtigte Wirkung trat sofort ein.
L'effet escompté s'est produit immédiatement.
Modèles grammaticaux
un + nom + intentionnel Das beabsichtigte Ergebnis wurde erreicht.
Mots similaires
Synonymes : voulu, prévu, délibéré ; Antonymes : non intentionnel, fortuit, accidentel
Étymologie
Du préfixe 'be-' + 'Absicht' (intention) + terminaison d'adjectif '-igt'. Signifie littéralement 'doté d'une intention'.
Astuces de mémorisation
Concentrez-vous sur le mot central 'Absicht' (intention). 'beabsichtigt' décrit quelque chose fait avec une intention.