beabsichtigt
คำแปล
โดยเจตนา, ที่ตั้งใจไว้, ตามแผน
ตัวอย่าง
Das war keine beabsichtigte Änderung.
นั่นไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงที่ตั้งใจไว้
Die beabsichtigte Wirkung trat sofort ein.
ผลที่ตั้งใจไว้เกิดขึ้นทันที
รูปแบบไวยากรณ์
ที่ตั้งใจไว้ + คำนาม (beabsichtigt + Nomen) Das beabsichtigte Ergebnis wurde erreicht.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: gewollt (ที่ต้องการ), geplant (ที่วางแผนไว้); คำตรงข้าม: unbeabsichtigt (ไม่ได้ตั้งใจ), zufällig (โดยบังเอิญ)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'be-' + 'Absicht' (ความตั้งใจ) + ปัจจัยคุณศัพท์ '-igt' แปลตรงตัวว่า 'ที่ถูกตั้งใจไว้'
เคล็ดลับการจำ
ให้ความสนใจกับคำหลัก 'Absicht' (ความตั้งใจ) 'beabsichtigt' คือสภาวะของการมีความตั้งใจ