bedenklich
Traduction
préoccupant, inquiétant, douteux
Exemples
Sein Zustand ist bedenklich.
Son état est préoccupant.
Das ist eine bedenkliche Entwicklung.
C'est une évolution inquiétante.
Modèles grammaticaux
((être)) + bedenklich être préoccupant La situation est préoccupante.
((bedenklich)) + Nom un(e) ~ préoccupant(e) Il a une réputation douteuse.
Mots similaires
besorgniserregend (inquiétant), fragwürdig (douteux); Antonymes: unbedenklich (inoffensif)
Étymologie
Du verbe 'bedenken' (considérer) + le suffixe '-lich' (adjectif). Signifiait à l'origine quelque chose qui 'fait réfléchir'.
Astuces de mémorisation
Si vous devez 'bedenken' (réfléchir sérieusement) à quelque chose, c'est peut-être 'bedenklich' (préoccupant).