Adjektiv

bedenklich

懸念される, 憂慮すべき, 疑わしい

Sein Zustand ist bedenklich.

彼の状態は憂慮すべきです。

Das ist eine bedenkliche Entwicklung.

これは懸念される展開です。

((sein)) + bedenklich 〜は懸念される Die Situation ist bedenklich.

((bedenklich)) + Nomen 懸念される〜 Er hat einen bedenklichen Ruf.

besorgniserregend, fragwürdig; 反意語: unbedenklich

動詞「bedenken」(熟考する)+ 接尾辞「-lich」(形容詞化)。「よく考えさせる」ような、という意味が元です。

何かについて深く「bedenken」(考える)必要があるなら、それは「bedenklich」(懸念される)なことかもしれません。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。