bedenklich
คำแปล
น่าเป็นห่วง, น่ากังวล, น่าสงสัย
ตัวอย่าง
Sein Zustand ist bedenklich.
อาการของเขาน่าเป็นห่วง
Das ist eine bedenkliche Entwicklung.
นั่นคือพัฒนาการที่น่ากังวล
รูปแบบไวยากรณ์
((sein)) + bedenklich เป็นเรื่องน่ากังวล Die Situation ist bedenklich.
((bedenklich)) + คำนาม ที่น่ากังวล Er hat einen bedenklichen Ruf.
คำที่คล้ายกัน
besorgniserregend (น่าเป็นห่วง), fragwürdig (น่าสงสัย); คำตรงข้าม: unbedenklich (ไม่เป็นอันตราย)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'bedenken' (พิจารณา) + ปัจจัย '-lich' (คำคุณศัพท์) เดิมทีหมายถึงสิ่งที่ 'ทำให้คุณต้องคิด'
เคล็ดลับการจำ
ถ้าคุณต้อง 'bedenken' (คิดหนัก) เกี่ยวกับอะไรบางอย่าง มันอาจจะเป็นเรื่อง 'bedenklich' (น่าเป็นห่วง)