bedeutendes
Traduction
important, significatif, majeur
Exemples
Das war ein bedeutendes Ereignis.
C'était un événement important.
Er hat etwas Bedeutendes erreicht.
Il a accompli quelque chose d'important.
Modèles grammaticaux
un bedeutendes ((nom neutre)) un ... important C'était un événement important.
quelque chose d'important quelque chose d'important Il a accompli quelque chose d'important.
Mots similaires
Synonymes : wichtiges (important), relevantes (pertinent); Antonymes : unbedeutendes (insignifiant).
Étymologie
De 'bedeuten' (signifier). 'be-' + 'deuten' (indiquer). Donc, quelque chose de significatif. La terminaison '-es' est une déclinaison, souvent pour les noms neutres.
Astuces de mémorisation
'bedeutend' signifie 'important'. La terminaison '-es' signale souvent qu'il décrit un nom neutre (comme 'das Ereignis').