bedeutendes
訳
重要な, 重大な, 意義深い
例文
Das war ein bedeutendes Ereignis.
それは重要な出来事でした。
Er hat etwas Bedeutendes erreicht.
彼は何か重要なことを成し遂げました。
文法パターン
ein bedeutendes ((Nomen, neutrum)) 重要な~(中性名詞) Das war ein bedeutendes Ereignis.
etwas Bedeutendes 何か重要なこと Er hat etwas Bedeutendes erreicht.
類似語
類義語: wichtiges (重要な), relevantes (関連性のある); 反意語: unbedeutendes (重要でない)
語源
動詞「bedeuten」(意味する)から。「be-」+「deuten」(指し示す)。つまり、意味や重要性を持つもの。接尾辞「-es」は中性名詞の不定冠詞後などの格変化を示す。
覚えるためのヒント
「bedeutend」は「重要な」。「-es」の語尾は、中性名詞(例:das Ereignis)に伴うことを示します。