die Beeinträchtigung
Traduction
détriments, atteintes, perturbations, préjudices
Exemples
Es gab Beeinträchtigungen im Bahnverkehr.
Il y a eu des perturbations dans le trafic ferroviaire.
Er lebt mit körperlichen Beeinträchtigungen.
Il vit avec des handicaps physiques.
Modèles grammaticaux
atteinte ((à qc.)) l'atteinte au commerce
perturbation ((due à qc.)) la perturbation due à la grève
Mots similaires
Synonyms: Behinderung, Störung, Nachteil; Antonyms: Vorteil, Förderung
Étymologie
Dérivé du verbe 'beeinträchtigen' (porter atteinte) avec le suffixe de nominalisation '-ung', qui indique l'action ou le résultat du verbe.
Astuces de mémorisation
Les noms en '-ung' sont presque toujours féminins (die). Pensez-y comme le 'résultat' du verbe 'beeinträchtigen'.