die Beeinträchtigung
คำแปล
ความบกพร่อง, อุปสรรค, ผลกระทบเชิงลบ, ข้อจำกัด
ตัวอย่าง
Es gab Beeinträchtigungen im Bahnverkehr.
มีการหยุดชะงักในการจราจรทางรถไฟ
Er lebt mit körperlichen Beeinträchtigungen.
เขาใช้ชีวิตอยู่กับความบกพร่องทางร่างกาย
รูปแบบไวยากรณ์
ความเสียหาย ((ของ...)) ความเสียหายของการค้า (die Beeinträchtigung des Handels)
อุปสรรค ((จาก...)) อุปสรรคจากการนัดหยุดงาน (die Beeinträchtigung durch den Streik)
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Behinderung, Störung, Nachteil; Antonyms: Vorteil, Förderung
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'beeinträchtigen' (ทำให้เสียหาย) โดยการเติมปัจจัย '-ung' เพื่อสร้างเป็นคำนาม ซึ่งบ่งบอกถึงการกระทำหรือผลลัพธ์ของกริยานั้น
เคล็ดลับการจำ
คำนามที่ลงท้ายด้วย '-ung' มักจะเป็นเพศหญิง (die) เสมอ ให้จำว่ามันคือ 'ผลลัพธ์' ของกริยา 'beeinträchtigen'