befolgen
Traduction
suivre, respecter, obéir à
Exemples
Sie müssen die Regeln befolgen.
Vous devez suivre les règles.
Er befolgte den Rat seines Arztes.
Il a suivi le conseil de son médecin.
Modèles grammaticaux
((et4)) suivre, respecter ((qch.)) Il faut befolgen les consignes.
Mots similaires
respecter, obéir, observer
Étymologie
Préfixe 'be-' + 'folgen' (suivre). Le préfixe 'be-' rend souvent un verbe transitif, il prend donc un objet direct (une règle, un conseil).
Astuces de mémorisation
Contrairement à 'folgen' qui utilise souvent le datif, 'befolgen' utilise toujours l'accusatif. Pensez à 'suivre quelque chose'.