die Beitragsbemessungsgrenze
Traduction
plafond de la sécurité sociale, limite d'assiette des cotisations
Exemples
Die Beitragsbemessungsgrenze wird jährlich angepasst.
Le plafond de la sécurité sociale est ajusté chaque année.
Sein Gehalt liegt über der Beitragsbemessungsgrenze.
Son salaire est supérieur au plafond de la sécurité sociale.
Modèles grammaticaux
le plafond de la sécurité sociale pour qch Die Beitragsbemessungsgrenze für die Rentenversicherung ist hoch.
être au-dessus/en dessous du plafond de la sécurité sociale Sein Einkommen liegt unter der Beitragsbemessungsgrenze.
Mots similaires
Synonymes: Einkommensgrenze (limite de revenu)
Étymologie
Composé de 'Beitrag' (cotisation), 'Bemessung' (calcul/assiette) et 'Grenze' (limite/plafond).
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'limite' (Grenze) pour le 'calcul' (Bemessung) de la 'cotisation' (Beitrag).