bekannt|geben
Traduction
annoncer, faire savoir, déclarer
Exemples
Die Ergebnisse werden morgen bekannt gegeben.
Les résultats seront annoncés demain.
Er gab seinen Rücktritt bekannt.
Il a annoncé sa démission.
Modèles grammaticaux
((qch.)) annoncer qch. Il a annoncé sa décision.
Mots similaires
Synonymes : ankündigen (annoncer), verkünden (proclamer) ; Antonymes : verschweigen (taire), verheimlichen (cacher)
Étymologie
Composé de 'bekannt' (connu) + 'geben' (donner). Littéralement 'donner pour que ce soit connu'.
Astuces de mémorisation
C'est un verbe à particule séparable. Dans une phrase principale, 'bekannt' va à la fin. Ex : 'Er gibt das Ergebnis bekannt.' (Il annonce le résultat.)