bekannt|geben
訳
発表する, 公表する, 知らせる
例文
Die Ergebnisse werden morgen bekannt gegeben.
結果は明日発表されます。
Er gab seinen Rücktritt bekannt.
彼は辞任を発表した。
文法パターン
((et4)) ((bekannt geben))（…4を）発表する Die Firma gab die Quartalszahlen bekannt.
類似語
類義語: ankündigen (告知する), verkünden (公表する); 反意語: verschweigen (秘密にする), verheimlichen (隠す)
語源
「bekannt」（知られている）+「geben」（与える）。文字通り「知られるように与える」という意味。
覚えるためのヒント
分離動詞なので、主文では「bekannt」が文末に来ます。「Er gibt das Ergebnis bekannt.」（彼は結果を発表する）