bekannt|geben
คำแปล
ประกาศ, แจ้งให้ทราบ, แถลง
ตัวอย่าง
Die Ergebnisse werden morgen bekannt gegeben.
ผลลัพธ์จะถูกประกาศในวันพรุ่งนี้
Er gab seinen Rücktritt bekannt.
เขาประกาศการลาออกของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((bekannt geben)) ประกาศ... เขาประกาศการตัดสินใจของเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ankündigen (ประกาศ), verkünden (แถลง); คำตรงข้าม: verschweigen (เก็บเป็นความลับ), verheimlichen (ซ่อน)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'bekannt' (เป็นที่รู้จัก) + 'geben' (ให้) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เป็นที่รู้จัก'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำกริยาที่แยกส่วนได้ ในประโยคหลัก ส่วน 'bekannt' จะไปอยู่ท้ายประโยค เช่น 'Er gibt das Ergebnis bekannt.' (เขาประกาศผลลัพธ์)