beschränkt
Traduction
limité, restreint, borné
Exemples
Die Zeit ist beschränkt.
Le temps est limité.
Er hat eine beschränkte Sichtweise.
Il a une vision des choses bornée.
Der Zugang ist auf Mitarbeiter beschränkt.
L'accès est restreint aux employés.
Modèles grammaticaux
être limité qch. est limité Le temps est limité.
un ... limité un budget limité
être limité/restreint ((à qn./qch.)) L'accès est restreint aux employés.
Mots similaires
Synonymes : begrenzt, limitiert; Antonymes : unbeschränkt, unbegrenzt
Étymologie
Du préfixe 'be-' et de 'schränken', lié à 'Schrank' (armoire). L'idée est d'être 'mis dans une armoire', donc limité.
Astuces de mémorisation
Imaginez être enfermé dans une armoire (Schrank). Votre espace est très 'beschränkt'.