beschränkt
คำแปล
จำกัด, ถูกจำกัด, ใจแคบ
ตัวอย่าง
Die Zeit ist beschränkt.
เวลามีจำกัด
Er hat eine beschränkte Sichtweise.
เขามีมุมมองที่คับแคบ
Der Zugang ist auf Mitarbeiter beschränkt.
การเข้าถึงจำกัดเฉพาะพนักงาน
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นภาคแสดง ...มีจำกัด เวลามีจำกัด
ขยายนาม ...ที่จำกัด งบประมาณที่จำกัด
จำกัดอยู่ ((ที่ sb./sth.)) การเข้าถึงจำกัดเฉพาะพนักงาน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: begrenzt, limitiert; คำตรงข้าม: unbeschränkt, unbegrenzt
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'be-' และ 'schränken' ซึ่งเกี่ยวข้องกับ 'Schrank' (ตู้) แนวคิดคือการ 'ถูกใส่ไว้ในตู้' ดังนั้นจึงหมายถึงถูกจำกัด
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าถูกขังอยู่ในตู้ (Schrank) ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ 'beschränkt' (จำกัด) มาก