beschriftet
Traduction
étiqueté(e), inscrit(e)
Exemples
Jede Kiste ist deutlich beschriftet.
Chaque boîte est clairement étiquetée.
Das Schild war auf Deutsch beschriftet.
Le panneau était écrit en allemand.
Modèles grammaticaux
qch. est étiqueté ((avec qch.)) La boîte est étiquetée avec mon nom.
Mots similaires
Synonyms: etikettiert, gekennzeichnet
Étymologie
Participe passé de 'beschriften' (étiqueter, inscrire). De 'be-' (préfixe) + 'Schrift' (écriture). Littéralement 'appliquer une écriture sur quelque chose'.
Astuces de mémorisation
Contient le mot 'Schrift' (écriture). Si quelque chose est 'beschriftet', une écriture y a été apposée, c'est-à-dire qu'il est étiqueté ou inscrit.