beschriftet
คำแปล
ที่ติดป้าย, ที่มีข้อความเขียนไว้, ที่จารึกไว้
ตัวอย่าง
Jede Kiste ist deutlich beschriftet.
กล่องทุกใบติดฉลากอย่างชัดเจน
Das Schild war auf Deutsch beschriftet.
ป้ายนั้นเขียนเป็นภาษาเยอรมัน
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่งถูกติดป้าย ((ด้วยบางสิ่ง)) กล่องถูกติดป้ายด้วยชื่อของฉัน
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: etikettiert, gekennzeichnet
ที่มาของคำ
เป็น past participle ของ 'beschriften' (ติดป้าย, จารึก) มาจาก 'be-' (คำอุปสรรค) + 'Schrift' (ตัวเขียน) แปลตรงตัวว่า 'ใส่ตัวเขียนลงบนบางสิ่ง'
เคล็ดลับการจำ
มีคำว่า 'Schrift' (ตัวเขียน) อยู่ในคำนี้ ถ้าบางสิ่ง 'beschriftet' แสดงว่ามีตัวเขียนอยู่บนนั้น คือถูกติดป้ายหรือจารึกไว้นั่นเอง