beschuldigt
Traduction
accusé, inculpé
Exemples
Er wurde des Diebstahls beschuldigt.
Il a été accusé de vol.
Die beschuldigte Person schwieg.
La personne accusée garda le silence.
Modèles grammaticaux
((qqn)) est accusé ((de qqc)) ((qqn)) est accusé ((de qqc)) Il est accusé de fraude. (Er ist des Betrugs beschuldigt.)
Mots similaires
Synonymes : angeklagt (inculpé), bezichtigt (accusé de); Antonymes : freigesprochen (acquitté)
Étymologie
Du préfixe be- (action sur quelque chose) + Schuld (culpabilité) + -igt (terminaison de participe). Littéralement « rendu coupable ».
Astuces de mémorisation
Pensez à l'idée de « rendre coupable ». Le préfixe 'be-' indique souvent qu'une action est effectuée sur quelqu'un ou quelque chose.