beschuldigt
訳
告発された, 非難された, 罪に問われた
例文
Er wurde des Diebstahls beschuldigt.
彼は窃盗の罪で告発された。
Die beschuldigte Person schwieg.
告発された人物は黙っていた。
文法パターン
((j-d)) ist ((et2)) beschuldigt ((人1格が)(…2格のことで))告発されている Er ist des Betrugs beschuldigt.
類似語
Synonyme: angeklagt (起訴された), bezichtigt (～の罪で非難された); Antonyme: freigesprochen (無罪放免された)
語源
接頭辞 be- (～にする) + Schuld (罪) + -igt (過去分詞語尾)。文字通り「罪がある状態にされた」を意味します。
覚えるためのヒント
「be-schuldig-t」と分解し、「罪を(be)着せられた(schuldig)」と覚えると良いでしょう。