beschuldigt
คำแปล
ถูกกล่าวหา, ถูกฟ้องร้อง
ตัวอย่าง
Er wurde des Diebstahls beschuldigt.
เขาถูกกล่าวหาว่าลักทรัพย์
Die beschuldigte Person schwieg.
บุคคลที่ถูกกล่าวหายังคงนิ่งเงียบ
รูปแบบไวยากรณ์
((ใครบางคน))ถูกกล่าวหา((ในเรื่องบางอย่าง)) ((ใครบางคน))ถูกกล่าวหา((ในเรื่องบางอย่าง)) เขาถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกง (Er ist des Betrugs beschuldigt.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: angeklagt (ถูกฟ้อง), bezichtigt (ถูกกล่าวหาว่า); คำตรงข้าม: freigesprochen (พ้นข้อกล่าวหา)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค be- (ทำให้) + Schuld (ความผิด) + -igt (คำปัจจัย participle) แปลตรงตัวว่า 'ถูกทำให้มีความผิด'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่า 'be-guilted' คือการถูกทำให้รู้สึกผิดหรือถูกตราหน้าว่าผิด