betragen
Traduction
s'élever à, être de, se monter à
Exemples
Die Rechnung beträgt 100 Euro.
La facture s'élève à 100 euros.
Der Abstand beträgt fünf Meter.
La distance est de cinq mètres.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) s'élever à qqch. Die Rechnung beträgt 100 Euro.
Mots similaires
ausmachen, sich belaufen auf
Étymologie
Du préfixe 'be-' et du verbe 'tragen' (porter). Il décrit la valeur ou la quantité que quelque chose 'porte'.
Astuces de mémorisation
Apprenez-le avec le nom 'der Betrag' (le montant). Le verbe indique le montant. Il est presque toujours suivi d'un nombre et d'une unité.