die Betreuungskraft
Traduction
personnel soignant, aide-soignant, assistant maternel
Exemples
Die Betreuungskraft kümmert sich um die Kinder.
L'assistant maternel s'occupe des enfants.
In diesem Heim arbeiten viele Betreuungskräfte.
De nombreux aides-soignants travaillent dans ce foyer.
Modèles grammaticaux
travailler ((en tant que personnel soignant)) travailler en tant que personnel soignant Elle travaille comme assistante maternelle dans un jardin d'enfants.
Mots similaires
l'aide-soignant(e) (Pfleger/in), l'éducateur/éducatrice (Erzieher/in)
Étymologie
Composé de 'Betreuung' (prise en charge) et 'Kraft' (force, mais ici 'personnel', 'travailleur').
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'force de travail pour la prise en charge'. Le suffixe '-kraft' désigne souvent une personne dans un rôle professionnel.